【香港10大俗語 地道文化背景大解構】

有好多人都話，廣東話係最難學，俗語又多，有時聽完都唔知點解，的確廣東話博大精深，舉個例子，當有人話你知佢老竇係誠仔，你一句「係呀」係對人地講嘅表達肯定，但連續講三次以上「係呀」，就表示否定，廣東話係味好過癮呢？另一樣最為人津津樂道嘅係廣東話有好多有趣俗語，表達唔同嘅感受同意思，咁俗語其實又係咩呢？俗語即係約定俗成嘅慣用語，俗語一般源自民間創作，所以諺語亦包括俗語裏面，而諺語亦來自民間創作，一般有意思有思想，而且通俗易明，例如「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰」、「人有錯手，馬有失蹄」等，一般可能從字面上理解到意思，廣東話俗語中仲有歇後語，有啲指桑罵槐嘅感覺，字面上嘅意思亦唔係真正嘅意思，例如「和尚擔遮」，意思係無法無天，取髮字同音，隨住時代步伐，俗語已經少左人講，好多已經被網上潮語取代，但潮語中英夾雜代表性低，同時亦缺少左廣東話俗語中富地道文化嘅故事性，呢篇10大香港地道俗語文化大解構，你未講過都一定聽過，包你愈睇愈親切！